Ο παράξενος σοφάς

Ένα πορνογραφικόν έργον

Τι καλύτερο μπορεί να ευχηθεί κανείς από μια εύθυμη πορνογραφική ιστορία που συνδέει μοναδικά ασύλληπτους γρίφους με γέλιο που δύσκολα συγκρατείται;

ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΕΣ ΕΦΟΡΜΗΣΕΙΣ
"Με τα σκίτσα και τις απολογικοποιημένες αφηγήσεις του ο Edward Gorey είναι η χαρά των συλλεκτών των μικρών του βιβλίων. Σε περιβάλλον άνετο και κομψό, με ρετρό γοητεία ευχάριστα νοσταλγική, ο παράξενος σοφάς του μας σκλαβώνει. Με την πιο ελευθεριάζουσα και πιο τολμηρή ιστορία του με την αισθησιακή Άλις που τσιμπολογά επιμελώς ένα τσαμπί σταφύλια και δεν θα το αποχωριστεί παρά στην τελευταία σκηνή, δηλώνοντας ξεκάθαρα την ύστατη τραγωδία στην οποία καταβυθίζεται αυτή η ανέμελη κωμωδία. Η ξανθιά Άλις, λοιπόν, αφήνεται στη χώρα των θαυμάτων όπου οι άντρες είναι "άκρως χαρισματικοί", "εξαιρετικά γοητευτικοί", "ιδιαιτέρως ευειδείς" και "αξιοσημείωτα προικισμένοι". Η ηδονή σταδιακά κλιμακώνεται. Ενώ οι γυναίκες προσφέρουν "ιδιαίτερα καινοφανείς εξυπηρετήσεις", οι άντρες διασκεδάζουν μεταξύ τους, με φωνές και γέλια. Σε πισίνες που γίνονται κρεβατοκάμαρες και κήπους μυστικά δωμάτια, αυτή η αχαλιναγώγητη αλλά χαριτωμένη ελευθεριότητα υπόσχεται να μας αποκαλύψει ανησυχαστικές πλευρές καθημερινών ασχολιών μας. Όπως και αυτός ο παράξενος σοφάς από κόκκινο βελούδο, με τα εννέα πόδια και τα επτά μπράτσα, κρυμμένος μέσα σε ένα κουκούλι από γούνα πολικής αρκούδας, που ο μηχανισμός του θα επιβεβαιώσει -αλίμονο, πολύ αργά!- την "απροσδιόριστη ανησυχία" που νιώθει η ηρωίδα όταν τον πρωτοβλέπει.
Δίπλα στις βινιέτες άκρας σεμνότητας, το κείμενο μας κάνει να διαισθανόμαστε την πιο απροκάλυπτη πορνογραφία. Ένα αίνιγμα στο οποίο το καλό γούστο και το ανείπωτο ενώνονται για να μας αναστατώσουν". (Le Monde, 9.2.1996)